L’Arrimage, service à l’emploi s’installe au 1274, Jean-Talon Est à Montréal | L’Arrimage, service à l’emploi moves to 1274, Jean-Talon East, Montreal

Jean-Talon_Est_1260-1290_local_1264_Montreal_REA_3L’Arrimage, service à l’emploi s’installe au 1274, Jean-Talon Est à Montréal

NAI Commercial, membre du plus grand réseau autogéré de firmes de courtage immobilier commercial, représentée par Anne-Marie B. Sauvé et Serge Marcotte, est fière d’annoncer la location d’un espace commercial de 4 731 pi² dans l’arrondissement Villeray, sur la rue Jean-Talon Est, à Montréal à un taux de 12$ | pi², par l’Arrimage, service à l’emploi. NAI Commercial représentait les deux parties dans cette transaction. N’hésitez pas à communiquer avec Anne-Marie B. Sauvé ou Serge Marcotte au
514-866-3333 pour obtenir plus d’informations.

L’Arrimage, service à l’emploi moves to 1274, Jean-Talon East, Montreal

NAI Commercial, member of the world’s premier managed network of commercial real estate firms, represented by Anne-Marie B. Sauvé and Serge Marcotte, is proud to announce the lease of a 4,731 ft² commercial space located in the Villeray district, on Jean-Talon East Street, in Montreal. This space is now leased by l’Arrimage, service à l’emploi at a rental rate of $12 | ft². NAI Commercial represented both parties in this transaction. Feel free to contact Anne-Marie B. Sauvé or Serge Marcotte at 514-866-3333 for more information.

Communiqué de presse | Press Release

NAI Commercial assiste Sectus Technologies inc. dans l’acquisition d’un deuxième condo à Laval | NAI Commercial assists Sectus Technologies Inc. in the acquisition of a second condo in Laval

4408-louis-b-mayer

NAI Commercial assiste Sectus Technologies inc. dans l’acquisition d’un deuxième condo à Laval

NAI Commercial, membre du plus grand réseau autogéré de firmes de courtage immobilier commercial, représentée par l’Équipe Poitras, est fière d’annoncer l’acquisition d’un deuxième condo bureau de 2 215 pi² situé au 4404A, Louis-B.-Mayer à Laval, pour un prix de 360 000$ soit 162,53$ | pi². NAI Commercial représentait l’acheteur, Sectus Technologies inc., lors de cette transaction. N’hésitez pas à contacter Paul-Éric Poitras ou Gabrielle Saine, au 514-866-3333 pour obtenir plus d’informations.

NAI Commercial assists Sectus Technologies Inc. in the acquisition of a second condo in Laval

NAI Commercial, member of the world’s premier managed network of commercial real estate firms, represented by the Poitras Team, is proud to announce the second acquisition of a 2,215 ft² office condo located at 4404A, Louis-B.-Mayer Street in Laval at a selling price of $360,000 representing $162.53 | ft². NAI Commercial represented the buyer Sectus Technologies Inc. in this transaction. Feel free to contact Paul-Éric Poitras or Gabrielle Saine at 514-866-3333 for more information.

Communiqué de presse | Press Release

NAI Commercial assiste Pneus Chartrand Distribution inc. dans la location de 80 000 pi² | NAI Commercial assists Pneus Chartrand Distribution inc. in the leasing of 80 000 ft²

Pierre-Dupuy_901_Longueuil_REA4

NAI Commercial assiste Pneus Chartrand Distribution inc. dans la location de 80 000 pi²

NAI Commercial, membre du plus grand réseau autogéré de firmes de courtage immobilier commercial, représentée par l’Équipe Poitras, est fière d’annoncer la location d’un espace industriel de 80 000 pi² situé au 901, rue Pierre-Dupuy à Longueuil. NAI Commercial représentait le locataire Pneus Chartrand Distribution inc. et le bailleur Société Immobilière du Canada CLC Limitée. N’hésitez pas à contacter Paul-Éric Poitras ou Gabrielle Saine, au 514-866-3333 pour obtenir plus d’informations.

NAI Commercial assists Pneus Chartrand Distribution inc. in the leasing of 80 000 ft²

NAI Commercial, member of the world’s premier managed network of commercial real estate firms, represented by the Poitras Team, is proud to announce the leasing of a 80,000 ft² industrial space on 901, Pierre-Dupuy Street in Longueuil, Quebec. Team Poitras of NAI Commercial represented the tenant Pneus Chartrand Distribution inc. and the landlord Canada Lands Company Ltd. Feel free to contact Paul-Éric Poitras or Gabrielle Saine at 514-866-3333 for more information.

Communiqué de presse | Press Release

Vente d’un immeuble industriel pour un montant de 1 250 000 $ à Ste-Julie | Sale of an industrial building for the value of $1,250,000 in Ste-Julie

NAI_Coulombe_1301_Sainte-Julie_REAVente d’un immeuble industriel pour un montant de 1 250 000 $ à Ste-Julie

NAI Commercial, membre du plus grand réseau autogéré de firmes de courtage immobilier commercial, représentée par l’Équipe Poitras, est fière d’annoncer qu’elle a conclu la vente d’un immeuble industriel de 11 143 pi² sur un terrain de 62 564 pi², situé au 1301, rue Coulombe à Sainte-Julie pour un prix de 1 250 000$ soit 112,18$ | pi². NAI Commercial représentait les deux parties dans cette transaction. N’hésitez pas à contacter Paul-Éric Poitras ou Gabrielle Saine, au 514-866-3333 pour obtenir plus d’informations.

Sale of an industrial building for the value of $1,250,000 in Ste-Julie

NAI Commercial, member of the world’s premier managed network of commercial real estate firms, represented by the Poitras Team, is proud to announce the sale of an 11,143 ft² industrial facility on a 62,564 ft² site located at 1301, Coulombe street in Sainte-Julie, at a selling price of $1,250,000 representing $112.18 | ft². NAI Commercial represented both parties in this transaction. Feel free to contact Paul-Éric Poitras or Gabrielle Saine at 514-866-3333 for more information.

Communiqué de presse | Press Release

Vente d’un complexe à revenu pour 5 700 000$ à Longueuil | Sale of an income property for $ 5,700,000 in Longueuil

NAI_Jacques-Cartier_1260-84_2790-94_Longueuil_REA2Vente d’un complexe à revenu pour 5 700 000$ à Longueuil

NAI Commercial, membre du plus grand réseau autogéré de firmes de courtage immobilier commercial, représentée par l’Équipe Sauvé, Serge Marcotte, et Alhassane Bah, est fière d’annoncer la vente d’une propriété composée de 2 bâtisses à revenu, louées à 100%, sise au 2760, boulevard Jacques-Cartier Est à Longueuil. Le bâtiment, d’une superficie totale de 34 901 pi², s’est vendu pour un montant de 5 700 000$. L’Équipe Sauvé ainsi que Serge Marcotte représentaient le vendeur alors qu’Alhassane Bah représentait l’acheteur. N’hésitez pas à communiquer avec Richard Sauvé, Anne-Marie B. Sauvé, Serge Marcotte ou Alhassane Bah au 514-866-3333 pour obtenir plus d’informations.

Sale of an income property for $ 5,700,000 in Longueuil

NAI Commercial, member of the world’s premier managed network of commercial real estate firms, represented by team Sauvé, Serge Marcotte and Alhassane Bah, is proud to announce the sale of a property made up of two fully rented income  buildings located at 2760 Jacques-Cartier East in Longueuil. The 34,901 ft² building sold for $5,700,000. Team Sauvé and Serge Marcotte represented the seller while Alhassane Bah represented the buyer. Feel free to contact Richard Sauvé, Anne-Marie B. Sauvé, Serge Marcotte or Alhassane Bah at 514-866-3333 for more information.

Communiqué de presse | Press release

Vente d’un bâtiment commercial et bureau à Longueuil pour 1 100 000$ | Commercial and office building sold in Longueuil for $1,100,000

NAI_Gaetan-Boucher_5100_Saint-Hubert_REA

Vente d’un bâtiment commercial et bureau à Longueuil pour 1 100 000$

NAI Commercial, membre du plus grand réseau autogéré de firmes de courtage immobilier commercial, représentée par l’Équipe Sauvé, est fière d’annoncer la vente d’un bâtiment commercial et bureau situé au 5100, Gaétan-Boucher à Saint-Hubert pour un montant de 1 100 000$ soit 282,41$ | pi². L’immeuble, d’une superficie de 3 895 pi² s’est vendu en moins de 75 jours. NAI Commercial représentait le vendeur dans cette transaction. N’hésitez pas à communiquer avec Richard Sauvé ou Anne-Marie B. Sauvé au 514-866-3333 pour obtenir plus d’informations.

 

Commercial and office building sold in Longueuil for $1,100,000

NAI Commercial, member of the world’s premier managed network of commercial real estate firms, represented by team Sauvé, is proud to announce the sale of a commercial and office building located at 5100 Gaétan-Boucher in Saint-Hubert for $1,100,000, or $282.41 | ft². The 3,895 ft² building sold in less than
75 days. NAI Commercial represented the seller in this transaction. Feel free to contact Richard Sauvé or Anne-Marie B. Sauvé at 514-866-3333 for more information.

Communiqué de Presse | Press Release

Succès pour la 32e édition du Lunch aux homards de la Fondation Tel-jeunes | Great success for the 32nd edition of the Tel-jeunes Lobster Lunch

esd_5626-min_35261143702_oSuccès pour la 32e édition du Lunch aux homards de la Fondation Tel-jeunes

Vendredi dernier se tenait la 32e édition du Lunch aux homards de la Fondation Tel-jeunes.  Plus de 3 400 billets ont été vendus, pour un total de 940 000$ amassés pour la Fondation Tel-jeunes en atteignant donc 98% de l’objectif initial de 3500 billets vendus. La Fondation Tel-jeunes œuvre à assurer la pérennité de Tel-jeunes et de LigneParents afin d’offrir aux jeunes et aux parents un service professionnel d’aide et de soutien, gratuit et confidentiel, et ce, 24 h par jour, 7 jours par semaine, partout au Québec. Yvan Héroux, courtier immobilier chez NAI Commercial est membre du comité d’honneur et s’implique à cette cause depuis de nombreuses années. Félicitations à tous pour cette belle réussite!

Great success for the 32nd edition of the Tel-jeunes Lobster Lunch

Last Friday was the 32nd edition of the Fondation Tel-jeunes Lobster Lunch. More than 3,400 tickets were sold for a total amount of $940,000 raised for the Fondation Tel-jeunes. They achieved 98% of the goal of 3,500 sold tickets. The Fondation Tel-jeunes works to assure the continuation of Tel-Jeunes and LigneParent so they can provide free and confidential professional help and support, to young people and the parents across Quebec, 24 hours a day, 7 days a week. Yvan Héroux, Real Estate Broker at NAI Commercial, is a member of the Honorary Committee and has been involved with them for many years. Congratulations to all for this great success!

Communiqué de presse | Press release